Nel Regno dei Draghi

Votes taken by shiny_wolf

  1. .
    CITAZIONE (Gioele Bellini @ 25/4/2024, 03:14) 
    Ma guarda se sai "bene" l'inglese non vedo il motivo per il quale tu abbia bisogno di una versione tradotta, però ti rispondo lo stesso. Io ho cercato di tradurli tramite DeepL che è il migliore traduttore al mondo che usufruisce dell'intelligenza artificiale, ovviamente non mi aspetto una traduzione perfetta, però sto cercando di dare un'opportunità ai ragazzi di questo forum di completare la saga, fornendo delle versioni in italiano decente,Io ho letto poche righe per non spoilerarmi nulla e non sembrava male.
    detto ció ti consiglio di leggere un paio di pagine e poi di giudicare l'operato altrui, e di non soffermarsi su un titolo, che è una cosa abbastanza relativa.

    Allora, correggimi se sbaglio eh, ma da questo messaggio mi sembra che tu abbia preso dal verso sbagliato il post di Lilith e ti sia sentito attaccato/offeso. Purtroppo su internet non abbiamo tono di voce, espressioni e tutto il resto ed è facile equivocare i messaggi scritti, ma posso assicurarti che quello di Lilith era un semplice commento alla traduzione ed una genuina domanda piuttosto che un attacco sarcastico o qualcosa del genere (e lo so perché ci vivo assieme e stavamo parlando mentre ti rispondeva XD)
    Detto questo penso che commentare ed eventualmente criticare una traduzione sbagliata sia nei diritti di tutti, anche se poi si sceglie di leggere gli originali in inglese (e io l'ho fatto tantissimo nel topic di Wings of Fire/I Regni del Fuoco, uuuuh quanto ho criticato "l'adattamento" dei nomi leggendo solo in inglese i libri XD).
    Io poi il file l'ho aperto e ho dato un'occhiata alle prime 2 o 3 pagine del primo capitolo e posso dire che l'italiano è si perlomeno capibile e siamo fortunatamente messi meglio di una traduzione fatta con Google Translate immagino, ma ci sono termini che proprio non riesce a beccare.
    "Hatchling" si può tradurre tranquillamente in italiano con "pulcino", "pullo", "nidiaceo" o anche banalmente "il piccolo" intendedolo in questo caso come "piccolo di barbagianni" mentre nella traduzione abbiamo "Covone" (che in inglese è "haystack" o "sheaf" che manco ci somigliano a "hatchling" quindi non so da dove l'abbia tirato fuori XD), "mio cova", "schiuditoio" e "nascimento"...e questo appunto per le prime pagine e solo prendendo "hatchling" in esame (non che "Il Bruciamento" per "The Burning" suoni molto meglio XD), immagino che ce ne saranno altri di termini più o meno specifici che non riesce ad azzeccare nel resto del libro.

    Poi, "giudicare l'operato altrui" è comunque la traduzione di una IA che dice di essere la migliore sulla piazza, ed è quella che stiamo giudicando, non una traduzione fatta di tuo pugno XD
  2. .
    Oh no i grissinbon, ora ce l'ho di nuovo piantata in testa :ohno:

    Comunque io rimango coerente ed altre musiche di One Piece e di Wano, yeeeeh
    Oden's Tatami Room Tune

    Non si può non postare ovviamente la versione cantata XD


    E per riprendere il discorso delle musiche che riprendono altre, "Oden's Public Execution" che riprende la precedente.

    Se non fosse bollito e bollente non sarebbe Oden!

  3. .
    Ho visto adesso l'edit del tuo post riguardo le fumosine, e andando ad informarmi sono micotossine derivanti da un fungo appunto che può colpire il mais a seguito dell'infestazione di una farfalla.
    Com'era scritto nel primo e secondo post, pareva che fosse roba naturalmente presente nel mais, che è un po' diverso XD
  4. .
    Ma tranquilla non è che devi scusarti o non postare più, semplicemente con tutta la disinformazione che si trova a vagonate su internet un po' di scetticismo ci vuole sempre ed è buona norma citare da dove arrivano le notizie in modo che si possa scavare e controllare quanto siano attendibili o no.
    Poi un topic che dice di essere informativo dovrebbe avere informazioni al suo interno, possibilmente complete.
    Tipo, dopo un veloce giro su Google posso aggiungere che:
    -Se con falso zafferano intendi il colchico d'autunno, stando alla sua pagina su Wikipedia e a quella del genere d'appartenenza non è che faccia genericamente "male", è mortalmente velenosa proprio.
    -La pianta di basilico sotto i 10 centimetri a quanto pare contiene effettivamente una sostanza cancerogena, ma lo studio del 1999 è stato condotto sui topi e ad oggi da quel che ho capito gli scienziati non hanno dati certi sui rischi nell'uomo e che servirebbero ulteriori studi mentre nel frattempo consigliano di usare comunque piante più alte.
    -Sul mais non ho trovato nulla di negativo a parte "in grandi quantità ha effetti lassativi" ma dovrei scavare di più immagino.
    -La truffa del resto immagino che esista ma con la salute non c'entra (per di più ho visto alcune monete da tre euro commemorative, quindi forse ci puoi pure guadagnare sopra) XD
    -Dormire sul lato destro a quanto pare secondo alcuni disturberebbe la digestione, ma i medici non sono troppo sicuri di quanto sia effettivamente rilevante sulla salute.
    E questo solo con delle ricerche veloci e superficiali, con più tempo e andando a cercare gli studi direttamente si può essere più sicuri su cosa è effettivamente vero e cosa no.
  5. .
    Io non ho un problema di dipendenza da One Piece, tu hai un problema di dipendenza da One Piece!👀

    Scherzi a parte, "To the Grand Line" parte 1 è una delle mie musiche preferite dell'OST per quanto è epica e volevo condividerla qua (poi magari finisce che pian piano posto il resto delle mie preferite XD)🏴‍☠️
  6. .
    Oh ok, aspetto che vai più avanti per ulteriori commenti allora XD
    Magari ci faccio un pensierino e lo metto nel "prima o poi lo leggo" se il drago si vede abbastanza come drago e non ci sono troppi rivali rompiscatole (ho poca pazienza per i triangoli amorosi XD)👍
  7. .
    Post lampo qui ma era da una vita che volevo rifarmi l'avatar con la mia fursona/dragonsona/qualcosasona e così ho passato il pomeriggio a litigare malissimo con Gimp e la tavoletta grafica (fa letteralmente il cavolo che vuole, tra linee che partono via verso l'infinito ed oltre a caso o secondo lui quando cerco di fare una linea troppo tonda in realtà sto cliccando col tasto destro del mouse per aprire finestre varie e ancora non ho capito chi sia il problema tra Gimp, la tavoletta o il pc direttamente) seguendo questo tutorial per l'animazione dell'occhio perché mi piace complicarmi la vita.
    Anche se non uso più tanto il lupo come 'sona (lo sapete tutti che è da una vita che uso di più coniglio e drago) sono comunque affezionata a questo nick brutto ma storico quindi inizialmente l'idea era di fare solo il lupo...poi si è aggiunta anche la versione dragosa al contrario stile carta da gioco e ora sono indecisa su quale tenere effettivamente in alto XD

    ixFZlbMXvHGsVp



    Edit: Ho deciso di buttare sotto spoiler le due parti dell'avatar tagliate, più grandi e non animate tanto per farvi vedere meglio le righe orribili della lineart senza la compressione della gif e dell'immagine ristretta XD
    77hPQbp
    5WgQWgZ
    (la macchia sul petto e l'ultima squama dovrebbero essere bianchi...ma il bianco bianco mi pareva troppo bianco, così ho optato per sporcarlo un po' ma mi sono accorta troppo tardi che ormai non era più bianco per nulla...pace :XP: )


    Edited by shiny_wolf - 16/4/2024, 23:58
  8. .
    Ooooooh benvenuta nel Regno! (che bello l'avatar con la piantina comunque *w*)
    Tralasciando il fatto che io son ficcanaso e che quindi son curiosa di sapere quali anime ti interessano👀, spero che ti troverai bene qui (anche se alcuni topic ed alcune sezioni sono vecchie e trascurate, ops XD).
  9. .
    Guarda, apprezzo il pensiero ma mastico abbastanza l'inglese da capire da sola da che parole sono formati "Whitewashing" e "Darksully" XD

    CITAZIONE
    Non si trova perchè sfortunatamente non è stata ancora coniata, ma io ed altri ci stiamo impegnando per farlo.

    Quindi scusa una cosa, ma a che pro correggermi subito con "Non si dice "Blackwashing" (un'ossimoro praticamente, tra l'altro), bensì Darksully, più apropriato ed eloquente." prima se è un termine che non si usa e ti sei inventato tu e qualche tuo conoscente? Detto come l'hai detto tu sembrava che fossi io a non conoscere un termine strausato mentre invece siete voi a non voler usare quello che usano tutti XD
    CITAZIONE
    Mentre la "frase" "Whitewashing" è composta da bianco e lavare, ripulire con evidenti intenti denigratori di sminuizione e svalutazione per la razza bianca; allora mi sembra giusto che si abbia il suo corrispettivo, vale a dire "Darksully" composto da scuro (riferito non tanto alla pelle quanto ai tipi di razze proposte per le sotituzioni forzate) e sully che sta per infangare, macchiare, sporcare, insudiciare, insozzare[...]

    Qui credo che tu abbia un filino equivocato il discorso iniziale del Whitewashing, dato che io non ho mai avuto l'impressione che fosse un termine usato in modo descriminatorio verso i bianchi in generale, ma più un temine veloce ed intuitivo per poter sfogare un disagio. D'altronde, come hai evidenziato anche tu traducendo le parti che compongono il termine, significa praticamente "lavare di bianco" e da quando insulti o sminuisci qualcuno dandogli del pulito, del "lavato"? A riflettere sul termine lo vedo più offensivo per le persone di colore stesse dato che verrebbero "lavate" diventando bianche.
    (che poi, Whitewashing lo usano tutti, pure i bianchi stessi, ci sminuiremmo da soli se fosse come dici tu quando ci si lamenta del Whitewashing del primo remake live action di Avatar-La leggenda di Aang o altri casi del genere?)
    Ed è proprio per questo che, a dirla tutta, Darksully lo trovo davvero un brutto termine di cattivo gusto e che spero non prenda piede, oltre ad essere meno immediato di "Blackwashing" come "contro Whitewashing".
    CITAZIONE
    Si tratta di un'attacco diretto e dichiarato nei nostri confronti, altro che "fenfibilità" per gli aspetti culturale; solo un mucchio di stronzate!

    Uhm mi sembra che tu la stia prendendo in filino sul personale? L'unico "attacco diretto" è quello tra i consumatori sui social, tra quelli che (purtroppo) vedono il Blackwashing come una vittoria, quelli che si sentono attaccati da stravolgimenti del genere dei personaggi (ma poi magari non se la prendono così tanto col Whitewashing) e quelli stanchi di questo teatrino che vorrebbero che non cambiassero continuamente l'etnia di personaggi già esistenti solo per fare pubblicità gratis tramite drama su internet (tra cui ci sono anche neri o di colore eh, mica sono tutti contenti del Blackwashing. Molti sono scontenti tanto quanto possiamo esserlo tu ed io).
    Perché è per questo che lo fanno: pubblicità gratis.
    Le grandi compagnie che producono media come Disney, Netflix, Amazon, eccetera eccetera, stanno dietro ai problemi sociali solo di facciata, fa bello far vedere che si interessano e prendono più o meno posizione, ma guarda caso lo fanno solo con gli argomenti che è comodo fare nel modo in cui è comodo farlo (tipo Disney che sbandiera fiera personaggi LGBTQ+ in occidente poi però sono stranamente tutti facilmente editabili e censurabili per il mercato cinese >_>) e sfruttano la cosa appunto solo per pubblicità e perché fa comodo. "Guardate come siamo bravi noi che mettiamo il personaggio appartenente alla minoranza XY nel nostro film!", "Oh la gente sta parlando tantissimo sui social del personaggio, litigano e si insultano tra loro, la pubblicità praticamente si fa da sola!", "Il film ha floppato perché è scritto col culo? Ah no diciamo che non sono andati a vederlo perché sono tutti razzisti/sessisti/altro!"
    Questo è. Sperano di guadagnare sul drama online e poi hanno una comoda scusa quando ciò non succede.
    (che poi, guardiamoci in faccia, la maggior parte dei dirigenti e gente ai piani alti di queste compagnie non è forse bianca? Perché dovrebbero "attaccarci" cambiando l'etnia dei personaggi, per quale strano loro piano lo farebbero? Non è più facile pensare che siano dietro ai soldi cavalcando le mode e questa volta è toccato al "politicamente corretto"?)
    CITAZIONE
    E francamente utilizzare il termine anche quando un personaggio originale nasce non-bianco per ragioni di correttezza politica in un contensto in cui non c'entra nulla non è affatto improprio, dato che scopo e significato di talr operazione restano invariati.

    È inproprio di base in realtà proprio perché il termine nasce nello specifico per indicare "il personaggio di etnia XY che diventa bianco" nel Whitewashing e quello "bianco che diventa di colore" nel Blackwashing. Il personaggio deve già esistere in un modo e venire ricolorato in un altro (riprendendo l'esempio di prima del film "L'ultimo dominatore dell'Aria", dove tutte le etnie d'ispirazione per i personaggi sono state rimescolate a caso e Sokka e Katara da simili ad Inuit diventano caucasici che più caucasici non si può, chiaro esempio di Whitewashing quindi).
    Usare questi termini per personaggi originali, pur nati in contesti che non li prevedono con quelle fattezze probabilmente spinti solo da cosa ci possono guadagnare come dicevo sopra (come ad esempio il già citato elfo nero di cui non ricordo il nome ne "Gli Anelli del Potere" di Amazon, che non compare nei libri da cui quella serie fa finta di essere tratta e che quindi è un personaggio originale nato così), e quindi non di fatto "lavati" con un altro colore secondo me è appunto estendere il termine un po' inpropriamente,anche se come dici tu l'intenzione alla fin fine è la stessa.
    Che poi lo facciamo tutti lo stesso perché è più comodo rispetto a coniarne uno nuovo specifico per questi casi è un altro discordo XD

    Detto questo, direi che abbiamo parlato abbastanza di sottigliezze di termini specifici come Whitewashing e Blackwashing o di brutti aspetti dell'industria cinematografica in generale come sfruttare l'esasperazione della gente dietro al politicamente corretto, quindi credo sia meglio cominciare a tornare in topic e parlare di questo film nello specifico (si spera solo appunto in modo meno..."colorito" rispetto a prima).
  10. .
    Passo di qua dal telefono dopo tipo un anno per dire due cose:

    Saske mi ha fatto sapere che a quanto pare la serie d'animazione vedrà la vita grazie ad Amazon quindi teniamo le dita incrociate che questa volta il progetto vada in porto (e che ne esca fuori qualcosa di bello)🤞

    Ho appena finito la guida (che sì ho recuperato tardi ma oh mi stavo recuperando One Piece XD) ed ho PENSIERIH.
    (Tra l'altro se passa la revisione dovrei aver scritto una mini recensione su Feltrinelli perché mi pare di aver letto che si guadagnano punti sulla carta anche così XD La trovate col nick "Hyatha" e penso sarà più seria e tranquilla di qualsiasi cosa scriverò qui sotto XD)
    Eeeeeeee boh, speravo molto meglio? Forse "molto" è esagerato, ma le mie aspettative erano decisamente diverse da quando prima dell'uscita avevo letto sulla wiki che avrebbe trattato tra le varie cose lo Scorching e la Legend of the Hive.
    È quindi boh, hype no? Una guida che promette informazioni non solo genericamente sulle tribe dei draghi, ma pure Lore del passato. Cosa puoi volere di più?
    Peccato che non venga aggiunto nulla a ciò che già sappiamo.
    Per lo Scorching tutto si riassume in due paginette in cui viene riassunta la storia dal punto dei vista dei draghi. E ok ci sta che stai scrivendo la guida dal punto di vista dei personaggi stessi, e i draghi si sono tramandati la storia un po' così così senza fronzoli o dettagli particolari...ma così è più uno spreco di spazio che altro.
    Stessa cosa per Legend of the Hive, dove l'unica aggiunta credo sia la specificazione che i draghi erano BeetleWing, LeafWing, RainWing e SeaWing in fuga da Pyrrhia MA ANCORA NON SAPPIAMO PERCHÉ CRIBBIOH né tanto meno che fine abbiano fatto i RainWing e SeaWing a questo punto.
    Cioè cavolo, se mi dici che ci sono draghi in fuga che hanno attraversato l'oceano senza sapere se avrebbero effettivamente trovato una terra ad accoglierli prima di morire durante la traversata perché dovevano assolutamente fuggire da "un pericolo" nella loro terra natale io mi chiedo che cappero fosse quel pericolo. È naturale no? Cioè si sono spostate due intere popolazioni ed una quantità imprecisata di altre due (che però poi sono sparite nel presente di Pantala e anche lì, altre domande sul come e perché), DEVE essere qualcosa di grosso.
    Però nessuno a Pyrrhia pare saperne nulla🤷‍♀️ Si tramandano (male) lo Scorching, il massacro della famiglia reale dei SeaWing e leggende su Darkstalker ma assolutamente niente su di un pericolo che ha messo in fuga due intere tribe (che vivevano dove poi a Pyrrhia? Dove c'era spazio anche per loro?) e parte di altre due. Vabbeh.

    È un po' altalenante anche per quanto riguarda curiosità, aneddoti ed aggiunte sulla vita dei draghi, biologia e la loro società. Molte sono informazioni che già abbiamo con giusto qualche aggiuntina quando va bene, o delle cose che sarebbero state carine in un contesto più ricco di informazioni ma che così sanno un po' di perdita di tempo e spreco di spazio.
    Storia di Kinkajou sto guardando te. Sarebbe stata carina se tutto il resto fosse stato pieno di informazioni utili ed interessanti, ma così non è. Quindi sì ok, carino che mi approfondisci la psiche del personaggio tra le righe con la storiella che scrive ma chissenefrega dammi la lore XD

    C'è però anche roba buona eh, alcuni testi sono effettivamente interessanti da leggere e vanno a spiegare cose non toccate dai libri
    come la vita degli IceWing comuni che vivono nei villaggi lontani dal palazzo reale, che credo dia la parte migliore della guida dato che è una bella finestra su qualcosa su cui ero curiosa.
    e le nuove illustrazioni delle regine sono davvero molto belle.
    (piccolo appunto, alcune illustrazioni nella guida sono comunque vecchie illustrazioni riproposte, soprattutto molti sfondi o pagine divisorie mi pare siano pezzi delle copertine e quella di Luna e Swordtail credo fosse un poster esclusivo per Barnes & Noble. Le mappe hanno comunque nuove aggiunte e oltre alle regine ci sono piccole illustrazioni nuove qui e lì quindi ok).
    C'è però un'ultima cosa che rientrerebbe tra le cose negative immagino che mi ha confusa molto:
    La sezione del libro sui draghi di Pantala. A parte le poche cose nuove, non capisco perché solo il capitolo dei LeafWing sembra scritto post libro 15, quelli di HiveWing e SilkWing sono...ambigui?Ci sono comunque le lettere tra i personaggi (la sezione si apre con Cricket che scrive a Starflight e ce n'è anche una di Tau per Cricket dove dice che ha rovistato tra la roba di Wasp) da post libro 15 ma il brano "Rules for happiness and prosperity in the hives" è una lista delle regole della schiavitù dei SilkWing senza specificare che è una roba passata dato che ormai sono liberi da Wasp. Poi Wasp è ancora segnata come regina degli HiveWing al posto di Jewel e anche in altre parti pare che le cose che la coinvolgono siano scritte ancora al presente. Che è strano visto che nella parte di Pyrrhia non ci sono incongruenze del genere (Glory è segnata come regina di RainWing e NightWing e Thorn per i SandWing, quindi lì i cambi di regine sono stati registrati) e testi ritenuti sorpassati hanno note o prefazioni che li correggono (come in "Dangers of the Rainforest" con le note aggiuntive di Glory o "The sluglike qualities of MudWings" dove c'è sia una introduzione di Starflight dove parla di quanto sia superata sia le annotazioni del MudWing Sepia offeso dal testo e seguito a ruota da un testo corretto scritto effettivamente da Sepia).
    Quindi boh, la parte di Pantala mi sembra come minimo meno curata di quella du Pyrrhia, però cavolo mi pare un po' troppo fare zero riferimenti ad avvenimenti dell'ultimo libro tra cambi di regine, fine della schiavitù, VERITÀ SULL'OTHERMIND, LEGEND OF THE HIVE E SCORCHING dato che basta letteralmente chiedere a Luna🙈

    Eeeeeeee cosa che mi stavo scordando, potrebbero essere i teaser ad un ipotetico futuro libro/arco narrativo dato che alcune cose vengono tirate fuori ma lasciate misteriose.
    Tipo che è quel o quella Beryl sulla lista di Scarlet che si è salvato/a?
    E cos'è sul serio il drago bianco senza ali impagliato della collezione di Burn? Che da "ibrido IceWing-SandWing mal riuscito" diventa potenzialmente altro, dato che Sunny sottolinea somiglianze e differenze con i SilkWing e butta lì un "magari è una tribe che non abbiamo ancora incontrato. " 👀
  11. .
    Lurkando sul profilo Facebook di K. Vale Nagle per vedere se si sapeva già qualcosa dell'uscita dell'ultimo libro di Gryphon Insurrection, mi sono imbattuta in un suo post dove parlava dell'uscita di questo libro e di come 6 anni prima la scrittrice si fosse presentata al firmacopie per Eyrie.
    Ovviamente manco a dirlo mi sono subito incuriosita e sono andata a leggere la trama su Amazon.

    JfoKiFJ
    1. The Fifth
    CITAZIONE
    "THE FIFTH DRAGON OF TIME HAS YET TO GRACE THE CONTINENT. THE WINDS HAVE PROMISED THE FIFTH, BUT UNTIL THEN. . . WE WAIT."
    Lily is a griffin in the Compass Clan army, fighting in an endless war. She dreams of the Fifth, but will her dreams amount to anything?
    Polara is heir to the South, the remote clan of the mysterious ice wolves. When tasked with an ancient quest, will she be able to find her way in the larger world?
    Saz is an arrogant head trader in the East whose world is turned on its head when he uncovers a truth about his past. How will his newly discovered past change his future?
    Benkem is a slave griffin in the iron mines of the imprisoned West. She hopes for a free future, but what can she possibly do to make a difference?
    Eso, servant of the evil Northern army commander, is too afraid to try and escape from captivity. When he's offered a chance for freedom, will he take it?
    Five young dragons. A continent to save. Can they find their hero in time?

    Fonte: Amazon

    Come stavo dicendo, sono corsa a vedere la trama su Amazon, cosa che mi ha incuriosita e confusa ancora di più. Mi parla che deve venire un quinto "Drago del Tempo" e di cinque giovani draghi, ma nella trama dice di grifoni e lupi dei ghiacci, mica draghi...
    Così mentre mi chiedevo se il "drago" fosse un titolo di qualche tipo o se per qualche motivo anche grifoni e lupi fossero considerati draghi in questo libro, l'ho comprato ed iniziato XD
    E senza troppi spoiler dato che si capisce da tipo la terza pagina quando partono le illustrazioni delle razze senzienti (un po' tipo WoF con la guida ai draghi ad inizio libro, solo che qui sono a colori e sono seguite da illustrazioni anche di specifici personaggi), è la seconda ipotesi.
    In questa serie infatti ci sono cinque razze di draghi e sono:
    - I Griffin, che sono dei grifoni e si dividono a loro volta nelle sottospecie "Eagriffin" basati sulle aquile e "Peregriffin" basati sui falchi pellegrini. I primi sono più grossi dei secondi, che sono più agili in volo e famosi per le loro picchiate a discapito di una forza bruta ridotta. Entrambi però non hanno le orecchie feline come si può vedere anche dalla cover.
    - I Drake, sono sostanzialmente dei draghi occidentali normalissimi e possono sputare fuoco.
    - I Wingless Drake, che sono quasi tipo dei draghi orientali dato che sono descritti come un po' più serpentiformi dei Drake e senza ali, ma non hanno altre caratteristiche classiche dei draghi orientali come i "baffi", palchi da cervo o e criniere varie. A differenza dei Drake hanno anche una cresta membramosa lungo il dorso e non soffiano fuoco.
    - Le Phoenix, che son... beh fenici ovviamente XD Hanno l'aspetto di rapace generico con una cresta di piume che si alza e si abbassa in testa tipo aquila arpia, e sono descritte come i draghi con più fuoco in assoluto e con la capacità di poter prendere fuoco oltre che soffiarlo come i Drake.
    - Ed infine gli Ice Wolf che sono le creature più originali di questa serie dato che hanno l'aspetto di lupi con ali da drago, zampe anteriori da rapace come i grifoni e lunga coda piumata.
    Questa scelta di worldbuilding mi ha lasciato inizialmente parecchio interdetta, poi proseguendo col libro ci ho fatto un po' il callo anche se ancora mi chiedevo il perché della cosa. Eeeeee nei ringraziamenti finali dell'autrice un po' si svela il motivo...che non sa bene neanche lei, dato che racconta che questa serie è ispirata ai giochi che faceva da bambina con la sorella armate di giocattoli di plastica a forma di grifoni, draghi, fenici e quant'altro ma che per "qualche motivo" chiamavano comunque tutti draghi XD
    Va bene, posso accettarlo.
    Per il resto è un inizio di serie interessante, il libro scorre via veloce e liscio come l'olio, solo un paio di volte ho notato delle sviste tipo l'assenza delle virgolette all'inizio di un paio di dialoghi. L'unica pecca vera e propria che ho trovato è una strana tempistica sul finale che non mi ha convinta granché, due vicende che dovrebbero susseguirsi in realtà salta fuori che avvengono tipo in contemporanea...ma una è l'effetto dell'altra quindi come fa? Vado più in dettaglio sotto spoiler (non farò troppi spoiler sui personaggi coinvolti, ma solo sui fatti per rendere più chiaro di cosa sto parlando) :
    Praticamente verso la fine abbiamo la rivolta degli schiavi del West, con il loro attacco lampo poco preparato per evitare fughe d'informazioni (che tanto "Se tu dai il primo colpo tutti ti verranno dietro" e ok).
    Teoricamente successivamente l'esercito del North dovrebbe venire a sapere della ribellione in corso e una parte importante dell'esercito si sposta ad Ovest per andare a reprimerla. Di conseguenza abbiamo poi parte dell'esercito del Compass Clan che piglia e parte all'inseguimento per sfruttare l'occasione, uccidere chi devono uccidere per porre fine alla guerra.
    Ora, non vengono dati chiari riferimenti temporali di quanto dure effettivamente la ribellione degli schiavi prima che arrivi l'esercito a reprimerli ed i fatti nei capitoli vengono presentati così:
    - Tre personaggi che pianificano la ribellione tra loro e scelgono di non dirlo a nessuno per evitare che gli schiavisti lo vengano a sapere, contando sul malcontento e voglia di ribellione degli altri schiavi affinché appena vola il primo piccone tutti gli altri si uniscano immediatamente.
    - Veniamo a sapere da personaggi del Compass Clan che l'esercito del North si sta spostando pare per reprimere una miniera che si sta ribellando e li inseguono.
    - I tre personaggi di prima fanno partire la ribellione, gli altri schiavi si accodano subito e parte il combattimento nelle gallerie e successivamente anche fuori con gli schiavisti.
    - Arriva l'esercito del North a sorpresa a reprimere la ribellione ma immediatamente sbuca subito fuori l'esercito del Compass Clan a dar man forte ai ribelli.

    Quiiindi, se i tre personaggi non hanno detto nulla a nessuno, come fa l'esercito a sapere della rivolta? Io subito ho pensato che ok, mi fa vedere come pianificano, nel capitolo dopo mi fa vedere cosa succede con gli altri due eserciti mentre la rivolta è già iniziata andando aventi per giorni con schiavisti poco preparati e schiavi disperati che boh si serragliano da qualche parte nelle gallerie o che ne so, e sarà arrivato un messaggero ad informarli di cosa sta succedendo ad ovest.
    E invece non pare così da come è scritto, dato che il combattimento sembra andare avanti un solo pomeriggio o giù di lì e gli eserciti arrivano piuttosto in fretta nonostante sia stato detto in precedenza che viaggi così lunghi da un territorio all'altro richiedano giorni (se non settimane).
    :penso: :hmmgrinch: :sospetto:

    Però appunto a parte questo scivolone non ho particolari critiche da muovere a questo libro. E' un libro secondo me indirizzato a lettori più giovani di Gryphon Insurrection o the Summer king Chronicles visto come sono caratterizzati gli antagonisti, molto più "cattivi perché sì" con mire di conquista e potere apparentemente fini a sé stesse senza approfondimento di alcun tipo a differenza degli antagonisti delle altre due serie citate (dove gli antagonisti diventano tali per intrighi politici, o si ritrovano in quel ruolo per cose sfuggite al proprio controllo nonostante il desiderio alla base comprensibile e condivisibile).
    Se avete letto Wof, questi antagonisti sono più Scarlet che Darkstalker, per intenderci, ma fanno comunque il loro lavoro e non ho trovato una grave mancanza una loro caratterizzazione meno sfaccettata.
    Ho anche apprezzato la presenza di lore e miti, anche se anche lì non sono troppo approfonditi e mi sono rimaste delle domande che spero troveranno risposta nei prossimi libri.

    Edit: Mi son dimenticata dei pezzi che volevo scrivere XD
    La trama è un'altra cosa che mi fa pensare ad un target più giovane, ci sono dei risolti, rivelazioni e colpi di scena che avevo predetto con un certo anticipo (anche se magari non con estrema precisione). Nulla che realmente rovini la storia, però appunto se avete letto qualche altro libro e più o meno sapete che cliché girano, saprete più o meno cosa aspettarvi.
    Spoiler pesanti su personaggi e fine libro
    Insomma, che Lily fosse il Fifth Dragon of Time l'avevo ipotizzato già all'inizio del libro XD E quando è saltata fuori la storia del "lost heir" nella quest di Polara mi son detta "Ok, qui Lily, Benkem o Kepper sono il Fifth e/o l'erede segreto di Roce, Saz è palese che non c'entri una ceppa" e infatti XD

    Una cosa carina è che oltre alle illustrazioni ad inizio libro di razze e personaggi, disseminate per il libro ce ne sono altre di alcune scene e sono pure a colori (ho dovuto aprire più volte il libro sulla app sul telefono di Kindle per vederli, dato che il Paperwhite è in bianco e nero ma ok, ho comunque apprezzato XD)!

    Come avrete notato questo è il primo libro di una serie, nei ringraziamenti e robe finali dell'autrice c'è scritto che tutti i libri sono più o meno già scritti (immagino dovrà comunque editarli e cose così per farli uscire) quindi speeero che escano presto, anche se non trovando nessun social dell'autrice non trovo notizie in proposito.

    Manco a dirlo, come tipo il 98% dei libri di questo tipo con pov di creature mitologiche/animali, è disponibile solo in inglese.

    Edited by shiny_wolf - 1/9/2023, 22:11
  12. .
    immagine pg
     Forza
     Destrezza
     Costituzione
     Intelligenza
     Saggezza
     Carisma
    81215181111
    -112400

    Sfrush non era male nell'arrampicata. Non era il massimo, ma era comunque in grado di arrampicarsi sulla torre di pietra della scuola di magia della cittadina dove era nato e cresciuto prima di unirsi alla gilda per cui ora lavorava. Da lì era solito osservare studenti e professori per rubare le loro voci ed apprendere gli incantesimi che più gli interessavano.
    Cos'era quell'enorme scalinata con gradoni più grossi di lui rispetto a quella vecchia torre?
    Il Kenku sarebbe sicuramente arrivato alla cima degli scalini, magari mettendoci un po' visto che non si era allenato molto di recente, ma ce l'avrebbe comunque fatta.
    Ma Lilith aveva evidentemente altri piani.
    Sfrush era appena arrivato alla fine del primo gradone di pietra infatti che la Dhampir dopo avergli chiesto se si fidasse di lei se lo caricò in spalla senza dargli il tempo di rispondere alcunché ed i due volarono su per le scale.
    Un Cra! sorpreso e senza fiato fu tutto quello che riuscì a scappargli dal becco.
    Una volta che i due compagni d'avventura si ritrovarono in cima, il Kenku ci mise un po' prima di riprendersi dall'accaduto. Salire le scale in quel modo sarebbe anche potuta essere un'esperienza tutto sommato piacevole, la velocità e l'aria dalle piume lo avrebbero fatto fantasticare sul volo e su quanto l'esperienza potesse essere paragonabile al librarsi nel cielo precluso alla sua gente...se solo non avesse fatto quel tragitto scarrozzato come un sacco di patate.
    Dopo aver sbattuto un paio di volte le palpebre come intontito, cominciò a dare colpetti leggeri sulla schiena della ragazza per manifestare il suo desiderio di scendere ed esplorare l'ambiente.
    «Rimetta a posto la candela.» provò ad aggiungere ancora una volta con una voce diversa.
     Punti Ferita
     CA
     Iniziativa
     Armi
     Incantesimi preparati
    19/19121Pugnale (+3; 1d4 perforante)
    //


    Code © Shiny

    Scusate il ritardo terribile D:
    E scusate anche il post misero, ma volevo mandare avanti la role finalmente dopo tanto tempo eeeee prima di indagare e fare robe qualcuno dovrebbe rimettermi a terra XD
  13. .
    CITAZIONE (Iacopo Passerini @ 17/7/2023, 11:30) 
    Ma che diavolo!
    Infondo molti film di mostri quali il risveglio del Dinosauro, Tarantola, Assalto alla terra hanno scene simili e poi non vedo cosa ci sia di offensivo!
    mah sarò tonto!

    Allora, qui ci sarebbe da fare un bel discorso molto sfaccettato dove si prendono in considerazione diverse cose, ma fa un caldo boia ed ho poca voglia di perdermi eccessivamente in chiacchiere, per farla breve quindi:
    Come già citato da CapronediMare in questo post c'è appunto questa porzione del regolamento:
    CITAZIONE
    ▶ Argomenti ritenuti non in linea con lo spirito del forum, contrari al buon gusto e al pudore ed in grado di offendere la sensibilità degli altri utenti. In linea di massima questo forum "family friendly" e pertanto non sono consentiti contenuti (soprattutto immagini o video) eccessivamente violenti o pornografici/hentai/e simili. Topic per libri, videogiochi, film, eccetera eccetera "borderline" (come un anime con un fanservice pesantino ad esempio) possono comunque venir aperti, soprattutto se le scene spinte sono sottintese, accennate o comunque non sono "porno sbattuto brutalmente in faccia" a patto che ci sia un avviso nel topic.

    Ora, quello che c'era nel fumetto per me, per come era disegnato, non era bello o di mio gusto come argomento (manco lontanamente) ma neanche troppo eccessivo volendo, dato che non c'erano schizzi di sangue realistico o era vore vero e proprio con sessualizzazione dell'atto di ingoiare intere le persone (almeno credo, ho visto il fumetto molto di sfuggita). Quindi si sarebbe anche potuto considerare come uno di quei casi "borderline", volendo, in cui però è specificato che deve essere postato un avviso ad inizio post di cosa contiene ed essendo immagini postate direttamente e non una recensione di un'opera che contiene sì l'argomento "controverso" ma è reperibile altrove/solo link delle immagini sarebbe stato opportuno oltre all'avviso postare le immagini sotto spoiler.
    Ora, questa cosa è stata fatta? No.
    Il non fare questa cosa ha dato fastidio per qualsivoglia motivo a degli altri utenti: Sì.
    Postando del materiale in grado di potenzialmente di infastidire/turbare/offendere altri utenti senza alcun avviso si è andati di fatto contro il regolamento ed è stato chiesto di togliere il materiale impugnando più duramente il suddetto regolamento.
    Fine del discorso multisfaccettato riassunto in due righe per il caldo.
  14. .
    L'ho sentito anch'io e volevo giusto aprirci il topic ma in questi giorni continuo a far altro e mi son scordata D:
    Comunque, eh, inutile dire che ho 0 hype per questa cosa, ora come ora.
    Penso anch'io che Dragon Trainer sia l'ultima saga Dreamworks che "ha bisogno" (come se in generale i film d'animazione avessero bisogno di remake live action ma vabbeh 😑) di un remake live action, non solo perché l'ultimo è solo di qualche anno fa, ma anche già il primo è comunque solo del 2010, perfettamente reperibile in ogni formato possibile tra DVD, Blu-ray e streaming, perfettamente in linea con i film d'animazione moderni (insomma è in cgi come va di moda nell'animazione occidentale per i film, non è realmente invecchiato ancora, mica è un "vecchio 2D che magari i bambini ti schifano"...) e non è abbastanza vecchio da poterci effettivamente applicare la logica del "guardavi questo film da bambino e ora che sei cresciuto non puoi più perché «l'animazione è da bambini» ma sei pure nostalgico quindi se ti rivendo lo stesso film più brutto in live action sei contento".
    :facepalm:
    Se non si fosse capito non vedo con entusiasmo questa moda della Disney di rifare i classici d'animazione in live action (alcuni all'inizio potevano essere almeno interessanti, ma ora...anche no), non mi piace in generale che l'animazione sia bistratta in questo modo (perché l'esistenza stessa dei remake live action sotto intende che l'animazione sia un mezzo immaturo, inferiore e che non può sopportare il passare degli anni e che vada rifatto in live action dopo un po') e che ora anche Dreamworks ci si butti...sono delusa, in un certo senso.
    Cavolo, devo ancora recuperare Troppo cattivi e Il gatto con gli stivali 2 - L'ultimo desiderio ma ho sentito parlarne benissimo a differenza degli ultimi film Disney (anche quelli da recuperare, ho battuto un po' la fiacca XD) con meme e battute ovunque su internet della "Rivincita di Dreamworks su Disney", "Dreamworks sì che sa fare bene i film d'animazione mentre Disney si è persa", eccetera eccetera...e ora mi tira fuori la stessa manovra commerciale del live action remake?
    Perché ora come ora non ci credo assolutamente, possono dire quello che vogliono, che Dragon Trainer avesse bisogno di un remake live action o che è un'occasione per esplorare diversamente la storia o altre menate varie. E' un'operazione commerciale, vogliono fare i soldi col minimo sforzo come li sta facendo Disney.

    Che poi magari io in questo post me la sono presa con DreamWorks, ma ripensandoci probabilmente come diceva uno degli articoli è qualcuno ai piani alti di NBCUniversal che ha detto "Ok, prendiamo 'sta serie di successo della DreamWorks e spremiamola ancora per guadagnare più soldi possibili. Oh guarda, Disney sta guadagnando una barca di soldi con 'sti remake live action, facciamoli anche noi." e DreamWorks si è ritrovata costretta ad ubbidire :=/:
  15. .
    Allora, come da titolo, quali libri di Tolkien ambientati nella Terra di Mezzo avete ed in che ordine li avete letti/siete soliti leggerli?

    Io per ora a casa ho solo Lo Hobbit (Edizione Adelphi del 2007), Il Signore degli Anelli (quello con i tre libri in uno della Bompiani del 2002, quindi con la vecchia traduzione di Alliata) ed Il Slimarillion (sempre edizione Bompiani del 2009) e mi spiace dire di aver letto solo Lo Hobbit subito dopo l'uscita della seconda trilogia di Peter Jackson mettendo però gli altri due in lista d'attesa.
    Ora però dopo aver visto (a denti stretti e borbottando non poco, non solo per la canonicità rispettata o meno -che non posso realmente giudicare- ma per le scelte poco logiche di scrittura della serie) la serie Amazon mi son detta "Bon, voglio leggere il Silmarillion e provare sulla mia pelle lo sconforto che vedo in giro per i rimaneggiamenti." e subito dopo mi son chiesta "Ma se volessi recuperarmi tutta la roba di Tolkien, in che ordine si legge?".
    Così googlando mi sono imbattuta in questo articolo e successivamente YouTube (che sicuramente non spia le mie ricerche su Google) mi ha consigliato questo video di Valinor.
    Credo che seguirò quindi l'ordine suggerito nel video, leggendo per primi i tre libri che ho già (nell'ordine Lo Hobbit -che ho già letto e voglio rileggere a questo punto-, ISDA ed il Silmarillion) e se mi prendono come penso mi prenderanno e non mi areno nel Silmarillion (dato che in molti me ne hanno parlato come di un mattone pesantissimo) penso che recupererò Beren e Lúthien, I figli di Húrin, La caduta di Gondolin e tutti gli altri.
    Anche se continuo ad essere indecisa sul formato, da una parte mi piacerebbe averceli tutti fisici da mettere in libreria assieme agli altri tre e ai DVD/Blu-ray delle due trilogie di film, dall'altra il formato Kindle mi farebbe risparmiare (magari non di tanto su tutti i libri, tipo Beren e Lúthien fisico viene 12€ su Amazon e 9,99€ in Kindle, ma tipo I Lai del Beleriand -che deve ancora uscire- dai 19€ per la copertina flessibile si passa ai soliti 9.99€ del Kindle...) e io un po' son tirchia :=/:

    Comunque oggi ho pensato di aprire questo topic anche per sapere le vostre opinioni in riguardo, di chi ha già letto i libri, chi deve ancora farlo e magari si chiedeva quale fosse l'ordine migliore, eccetera eccetera.
    Tanto per cianciare, insomma.
    :sisi:
644 replies since 5/6/2007
.